قصد الدولي الإنجليزي آدم لالانا نادي برايتون آند هوف ألبيون، في صفقة انتقال حر بعد انتهاء عقده مع ليفربول بطل الدوري الإنجليزي الممتاز. ووقّع لالانا عقدا لثلاثة مواسم مع برايتون، الذي احتل المركز 15 في الدوري هذا الموسم.

ووجد آدم لالانا، نفسه بعيدا عن التشكيلة الأساسية للريدز وكان من المتوقع أن يرحل بعد انتهاء عقده. وانضم اللاعب البالغ عمره 32 عاما إلى ليفربول في 2014 بعدما صنع اسمه مع ساوثهامبتون.وقال جراهام بوتر مدرب برايتون: "آدم سيكون صفقة مثيرة لنا، وهو لاعب أثق في أن مشجعي الفريق يتطلعون لرؤيته في الملعب عندما تعود الأمور إلى طبيعتها".

وزاد: "كفاءته وخبرته إضافة كبيرة لنا وأعلم أنه سيكون بمثابة مثل أعلى للشبان في تشكيلتنا".وأصبح لالانا ثاني الراحلين عن ليفربول، بعد انتقال المدافع الكرواتي ديان لوفرين إلى زينيت سان بطرسبرج الروسي.