المتحدثة باسم الشرطة لوبا السمري:

العميد ترجمان كان قد اصيب في وجهه بحجر خلال اعمال الاخلال بالنظام العنيفة التي حصلت في الصوانة قبل ايام

جاء من المتحدثة باسم الشرطة لوبا السمري: "نهار اليوم الخميس في تل ابيب وخلال طقوس حفل مهيب قام وزير الامن الداخلي جلعاد اردان ومفوض الشرطة العام الفريق الركن روني الشيخ بترقية العقيد دورون ترجمان صاحب القلب القوي والموقف الاقوى قائد منطقة البلدة القديمة في القدس الى رتبة عميد مع توليته مهام منصب الجديد قائد منطقة كيدم - صلاح الدين شرقي القدس متمنين كل من الوزير اردان والمفوض الشيخ للضابط "ترجمان" المشهود له بالجدارة والمهارة والشجاعة والانجازات دوام التقدم والازدهار والعمل لما فيه من صالح عام يعود على جميع المواطنين في العيش الكريم".

واضافت السمري: "للتذكير العميد ترجمان كان قد اصيب في وجهه بحجر خلال اعمال الاخلال بالنظام العنيفة التي حصلت في الصوانة قبل ايام وتخللها اعتراض الشرطة موكب مسيرة جنازة الشاب المقدسي الذي كان قد لقي مصرعه غرقا في بحيرة طبريا مسيرة تم فضها نظرا لتجاوز مشاركيها القانون بصورة فظة الا أن العميد ترجمان تابع في اداء مهمته خلالها مشرفا على القوات قائدا اياها وممسكا بزمام الامور"، وفقا للبيان.